ピーター・マクスウェル・デイヴィス
作曲家
I heard of his death when I was in America, at the end of a concert tour with the Fires. I was in the country, in Pennsylvania, and took a long walk in total silence through gently falling snow across a frozen lake, which corresponded exactly to the inexpressible sense of numbness at such a loss. The world is colder and lonelier without the presence of bur supreme creator of music. (日本語訳) 彼の訃報を聞いたのは、ファイアーズとの演奏旅行を終えたアメリカでのことだった。ペンシルベニアの田舎にいた私は、静かに舞い落ちる雪の中、凍った湖を渡り、完全な沈黙のうちに長い道のりを歩いた。その情景は、これほどの喪失を前にした言いようのない虚脱感と、まさにぴたりと重なり合っていた。我々の至高の音楽の創造者を失った世界は、より寒く、より孤独だ。
出典: Peter Maxwell Davies, “Benjamin Britten: Tributes and Memories”, Tempo, New Series, No. 120(1977年3月)