クリスティン・マクヴィーさん

生年月日: 1943年7月12日 / 命日: 2022年11月30日

人物紹介

クリスティン・マクヴィー(Christine McVie、旧名クリスティン・パーフェクト、1943年7月12日 - 2022年11月30日)は、イングランド出身の女性ミュージシャン、シンガーソングライター、キーボーディスト。 50年以上のキャリアを持ち、英ブルースロックの二大バンド「チキン・シャック」「フリートウッド・マック」で活動したメンバーとして知られる。ソロ作品もリリースするなど、音楽クリエイターとしての一面も持つ。

出典: Wikipedia(CC BY-SA 4.0)

クリスティン・マクヴィーさんへの弔辞・追悼の言葉

ミック・フリートウッド

フリートウッド・マック共同創設者、ドラマー

Thank you for coming today as we celebrate the incredible life of our sweet Christine. So when we first learned that we might be losing Christine, there was an immediate coming together of everyone in the band and the Fleetwood Mac family with the hope and possibility that we would not lose Chris. And now since the loss of Christine, we are still trying to come to terms with the fact that she has really flown away. In this moment in time, we celebrate her life, all together here to help with our healing. I’ve been blessed to be a part of a family that created a safe space for Chris and the band’s music to unfold. I am extremely honored for her to have been in my family’s life for over 55 years. Amy, Lucy, Ruby, and Tessa, my four beautiful daughters and extended family grew up sharing life with Christine. We all love and miss her so much already. The other day when John and I were sitting together and not knowing how to come to terms with the loss of Christine, I blundered into a powerful word: I said, ‘John, it’s the enormity of it all!’ The enormity of our loss, the enormity of her passion, the enormity of her talents, and her unshakable sense of grace in the way she handled life’s challenges. (日本語訳) 今日は、私たちの愛しいクリスティンの素晴らしい人生を祝うために集まってくれてありがとう。クリスティンを失うかもしれないと初めて知ったとき、バンドのメンバーとフリートウッド・マックの家族全員が、すぐにひとつになった。クリスを失わずに済むかもしれないという希望と可能性を信じて。そして彼女を失った今も、私たちは彼女が本当に飛び立ってしまったという事実を受け止めきれずにいる。今この時、私たちは彼女の人生を祝い、皆でここに集い、癒しへと歩み出そうとしている。 クリスとバンドの音楽が花開いていける、安心できる場所をつくった家族の一員でいられたことを、私は幸運に思う。55年以上にわたって彼女が私の家族の人生にいてくれたことを、心から光栄に思う。エイミー、ルーシー、ルビー、テッサ――私の4人の美しい娘たちと親族は、クリスティンと人生を分かち合いながら育った。私たちは皆、彼女を心から愛していて、もうすでにこんなにも恋しい。 先日、ジョン(・マクヴィー)と2人で座り、クリスティンを失ったことをどう受け止めればいいのか分からずにいたとき、私はふと、ある力強い言葉に行き当たった。「ジョン、すべてがあまりにも大きすぎるんだ!」と。私たちが失ったものの大きさ。彼女の情熱の大きさ。彼女の才能の大きさ。そして、人生の試練に向き合うときの、揺るぎない気品。

出典: Rolling Stone / Variety

リンジー・バッキンガム

元フリートウッド・マックのギタリスト、ボーカリスト

Christine McVie’s sudden passing is profoundly heartbreaking. Not only were she and I part of the magical family of Fleetwood Mac, to me Christine was a musical comrade, a friend, a soul mate, a sister. For over four decades, we helped each other create a beautiful body of work and a lasting legacy that continues to resonate today. I feel very lucky to have known her. Though she will be deeply missed, her spirit will live on through that body of work and that legacy. (日本語訳) クリスティン・マクヴィーの突然の死に、深く胸が張り裂ける思いだ。彼女と私は、フリートウッド・マックという魔法のような家族の一員だっただけではない。私にとってクリスティンは、音楽の同志であり、友であり、魂の伴侶であり、姉妹だった。40年以上にわたり、私たちは互いに支え合いながら、美しい作品群と、今も人々の心に響き続ける色あせない遺産を生み出してきた。彼女と出会えたことを、本当に幸運に思う。彼女がいなくなった寂しさは計り知れないが、その魂は、あの作品と遺産を通して生き続けるだろう。

出典: Rolling Stone

スティーヴィー・ニックス

フリートウッド・マックのボーカリスト

A few hours ago I was told that my best friend in the whole world since the first day of 1975, had passed away. I didn’t even know she was ill … until late Saturday night. I wanted to be in London; I wanted to get to London — but we were told to wait. So, since Saturday, one song has been swirling around in my head, over and over and over. I thought I might possibly get to sing it to her and so, I’m singing it to her now. I always knew I would need these words one day. (中略) See you on the other side, my love. Don’t forget me. Always, Stevie (日本語訳) 数時間前、1975年の最初の日からずっと、この世界でいちばんの親友だった彼女が亡くなったと知らされた。彼女が病気だったことさえ、私は知らなかった……土曜日の夜遅くまで。ロンドンにいたかった。ロンドンへ駆けつけたかった。でも、待つように言われた。 だから土曜日からずっと、ひとつの歌が頭の中を何度も、何度も、何度も巡っている。もしかしたら彼女に歌ってあげられるかもしれないと思っていた。だから今、彼女に向けて歌っている。いつかこの言葉が必要になる日が来ると、ずっとわかっていた。 (中略:HAIM「Hallelujah」の歌詞) 向こう側でまた会おうね、愛しい人。私のことを忘れないで。 いつまでも、スティーヴィー

出典: Rolling Stone

同じ時代を生きた人