ジャック・ニコルソン
俳優
Rolling Stone誌に2004年8月19日に掲載された、ジャック・ニコルソンによる、マーロン・ブランドへの追悼記事 その才能、カリスマ性、そして性的な魅力。 ブランドは、前にも後にもこれほどのアクターがいないほどの勢いでハリウッドを焼き尽くした。 彼の隣人が当時を振り返る。 『誰も追いつけない、永遠のアイドル』 マーロン・ブランドは20世紀および21世紀における偉大な人物のひとりであり、私たち出来損ないの凡人は、四の五の言わずにただそう宣言する義務がある。 この男は、私のプロとしてのキャリアを通じてずっと憧れの存在(アイドル)だった。 そう思っているのは私だけではないはずだ。 映画が与える影響力というのは凄まじいものだが、映画界における彼の影響力は、他の誰よりも――これまでの誰よりも大きかった。 ブランド氏は永遠にそこに居続ける、ただそれだけのことだ。 本人は嫌がるかもしれないが、それでも彼は永遠にそこに残り続ける。 私はマーロン・ブランドを崇拝した最初の世代のひとりだが、決して最後の世代ではない。 彼がこの世界に現れてゲームのルールを変えてしまった1950年代当時、私は高校生だった。 ニュージャージーで育った私の夏のバイトのひとつが、地元の映画館のアシスタント・マネージャーだった。 私は『波止場(On the Waterfront)』のすべての彼のお芝居を、一晩に2回は観た。 とにかく、この男から目を離すことができなかった。 文字通り、心を奪われるようだった。 演技というのは、究極的には「その人が何者であるか」に尽きる。 もちろん、マーロンは完璧な技術(クラフト)を持っていた。 だが、映画館の席で口をあんぐり開けて観ている子供にとっては、技術だのメソッド演技法だのといったことは関係ない。 ただ「特別なものを目撃している」ということだけは分かるのだ。 そして、ブランドほど特別な存在はほかにいなかった。 彼は並外れた肉体美と、定義は難しいが完全に否定できない圧倒的なパワーを持っていた。 おそらく本人なら、ポール・ムニのなかに同じものを見たと言うかもしれない。 だが真実を言えば、ブランドは常に異質だった。 映画の観客は、ただ「彼こそが本物だ」と分かっていた。 そして彼は本物であり続けた。 私に言わせれば、いかなるものも彼に近づくことさえできていない。 役者を志す前から、私は彼に強い影響を受けていた。 今の人たちに、当時のブランドが観客に与えた衝撃を実感してもらうのは難しいかもしれない。 役者への影響は言うまでもない。彼はいつだって「役者たちの守護聖人」だったのだから。 『ハリウッドを震撼させた男』 私が西海岸へ移り、MGMの取締役人事部で働き始めたときのことだ。 その仕事を選んだのは、映画スターに会いたかったからだ。 マーロンが初めてその撮影所にやってきた日のことを、今でも鮮明に覚えている。 そこに勤めている人々は、当然ながら映画スターを見慣れていた。 それなのに、マーロンが敷地に入ってきた瞬間、ベネチアンブラインドがバタバタと跳ね上がり、秘書たちが一斉に窓から首を突き出したんだ。 この男は、まさに本物のセンセーションだった。 私が初めて実際にマーロンの仕事ぶりを目にしたのは、『八月十五夜の茶屋(The Teahouse of the August Moon)』のメイクアップ・テストのときだった。 彼が通りを歩いてくるのを見て、私はただ「この人は一体誰なんだ?」と見つめていた。 ブランドはアジア人のキャラクターを演じていた。 私には彼だと認識することすらできなかった。 どんな役であれ、ブランドはただただ驚異的だった。 その映画の現場では、クルーを見分けるためにスモックや着物を着ることになっていたので、そこに忍び込んで彼を間近で観察するには少し苦労した。 だが、マーロン・ブランドを近くで見るためなら、私を止められるものは何もなかった。 『最高の隣人、そしてエイプリルフール』 それからずっと後になって、ブランドはロサンゼルスで私の隣人になった。 それからの30年間のことだ。 今でもこの男を自分の「友人」と呼ぶのは気恥ずかしい――なんてったって、あのブランドなのだから。 だが、私たちはドライブウェイ(車道)以上のものを共有していた。 隣人としての彼は完璧で、いつも寄り添ってくれる素晴らしい奴だった。 彼は自分のスペースを好んだし、私もそうだった。 だが、彼が何度も言っていたように、私たちはいつもお互いの背中を預け合っていた(見守り合っていた)。 30年という時間の中で、誰かと共に人生の多くの局面を通り過ぎるものだが、私は近所付き合いにありがちな口論や意見の相違を彼と起こしたことは一度もなかった。 もちろん、マーロンは「良い垣根が良い隣人を作る」という格言に、新しい意味をもたらしてくれたがね。 私たちの間にある「門(ゲート)」についてだけで、小説が一冊書けるくらいだ。 ただ、その門を通り抜けて、本当にたくさんの人生が過ぎ去っていったとだけ言っておこう。 私は彼との会話を宝物のように思っている。 彼は非常に折衷的な(幅広い)思考を持つ、極めて知的な男だった。 残忍なほどに正直で、あらゆる物事に対して非常に独特な洞察力を持っていた。 それに、とてもユーモアのある人だった。 ブランドが一番好きだった祝日は「エイプリルフール」で、信じてほしいのだが、彼は私をターゲットに何発か本物の大仕掛け(いたずら)を食らわせてくれた。 そのいたずらのいくつかは、秘密にしておかなければならない。 私は長年、ブランド氏のことについて多くを語らないよう訓練されてきた。 それが彼の好むやり方だったし、私も彼に対しては常にそうしてきた。 プライベートなことだからね。 ただ、彼が私に仕掛けた最高のエイプリルフールのいたずらは、あるとき彼が送ってきた非常に真面目な手紙だった、とだけ言っておこう。 その頃には私たちはすっかり打ち解けていた。 彼は手紙で、自分の家を誰かに売らなければならなくなった、と書いてきた。 誰の名前だったかは正確には思い出せないが、まさに完璧に選ばれた人物だった。 なぜなら、その人物が突然「門の新しい管理人」になることが、私をどれほど不安にさせるかを彼は熟知していたからだ。 共通の友人であるヘレナによると、マーロンは私を完全にパニックに陥れたことに、ずっと大笑いしていたそうだ。 マーロンが私のことを本当に気に入ってくれていると確信できた唯一の理由は、電話で話すときに私がいつも彼のことを「バド(Bud)」と呼んでいたからだ。 これは私の側からの、ある種の思い上がった(生意気な)呼び方だった。 マーロンに対して生意気な態度をとるべきではない。 なぜならそれは、彼の家族が彼を呼ぶときの愛称だったからだ。 どういうわけか、彼は私にそれを通させてくれた。 彼からの、ちょっとした譲歩だったのだろうと思う。 『ミズーリ・ブレイクでの圧倒的な敗北感』 私にとって、ブランドとの経験で最も過酷だったのは、一緒に『ミズーリ・ブレイク(The Missouri Breaks)』を撮影したときだ。 私たちは長年にわたり、一緒に多くのプロジェクトをやろうと話し合ってきたが、実際に実現したのはこれが唯一の機会だった。 マーロンは、これまで出演したどの映画よりも『ミズーリ・ブレイク』の撮影を楽しんでいたと思う。 彼は映画に出演していた男たち全員を気に入っていた。 私たちはモンタナにいた。 彼は映画が撮影された牧場の近くに住んでいた。 彼は自然の近くにいることを好んだ。 彼は自分の本領を発揮していた。 一方で、私はボロボロだった。 私の潜在意識の奥深くには、常にこんな思いがあった。 「いつかマーロン・ブランドと一緒に仕事をすることになる。そのときは、しっかり準備をしておけよ、ジャック」 最初は順調だった。 最初のシーンでは、彼は殺人者で、私は彼から身を隠している。 私が抱いていた気後れ(恐怖心)は、そのシーンに見事にマッチしていた。 しかし、その翌晩、私は大きな過ちを犯してしまった。 ブランドのラッシュ(撮影済みの未編集映像)を観てしまったのだ。 それは、彼がジョン・マクリアムと一緒に座っているシーンだった。 私は同じシーンのテイクを9回か10回ほど観た。 それぞれのテイクが、それ自体でひとつの芸術映画のようになっていた。 私はそこに座り、その多様性、深み、そしてシーンが意味するものを言葉にせず明確に表現する量に圧倒され、呆然とした。 すべてがそこにあった。 これまでに目にした中で、最も凄まじいもののひとつだった。 翌朝、私は完全に打ちのめされて目が覚めた。 一晩明けて、その「大惨事」の全貌が私を襲ったのだ。 「なんてこった、自分を誰だと思っているんだ、ジャック? お前はマーロン・ブランドと一緒に映画に出ているんだぞ!」 私は彼に完全に全滅させられた(圧倒された)。 「この男と同じ国にいるどころか、同じ映画に出られるなんて正気かと思われたら、縛り首にされるんじゃないか?」とさえ思った。 監督のアーサー・ペンは、私が映画を続けられるようにするためだけに、文字通り私を看病して(元気づけて)健康な状態に戻さなければならなかった。 『規格外の天才、ピカソのような存在』 だからこそ、私は心からこう言いたい。 もしあなたがブランドの素晴らしさを理解できないなら、私はあなたとどう話せばいいのか分からない。 人生において明白なことがあるとすれば、これこそがそれだ。 他の役者たちは、誰が世界最高の役者かなんて議論し合ったりしない。 なぜなら、それは明白だからだ――マーロン・ブランドがそうなのだから。 映画を観ればいい、すべてはそこにある。 『波止場』はおそらく、あらゆる時代における最高峰だ。 そして、彼がここにいて『ジュリアス・シーザー』の葬送の演説をしてくれないのが本当に悔やまれる。 あのパフォーマンスは、ほとんどのアメリカ人役者が「シェイクスピアで何が可能か」と感じる基準を塗り替えた。 それ自体が偉業だ。 彼は偉大な映画の中だけで偉大だったわけではない。 私はよく、興行的にはあまり成功しなかった、チャーリー・チャップリンが監督した最後の映画『香港の伯爵夫人(A Countess From Hong Kong)』での彼の演技を思い出す。 それから『革命児サパタ(Viva Zapata!)』や『禁じられた情事の黄金の目(Reflections in a Golden Eye)』もある。 そしてもちろん、いつでも『ゴッドファーザー(The Godfather)』がある。 真実を言えば、彼の能力に挑戦できるような役が、この世に十分に存在しなかっただけなのだ。 だからこそ、彼は素晴らしい本能に従って『ゴッドファーザー』を徹底的に追求し、歴史を作ったのだと思う。 しかし、私の意見では、彼がやったことのほぼすべてが革命的だった。 彼が登場した後は、自然体な演技(リアリズム)をすることすらバカバカしく感じられた。 「そんなものは、もうやり尽くされてしまった」と感じたからだ。 私は、この職業市場で自分だけの小さなニッチ(居場所)を見つけるためには、別のアプローチを見つけなければならないと考えたのを覚えている。 芸術家として、私はブランドをピカソと同等に見ている。 私はバルセロナの美術館でピカソの初期のデッサンなどを見たことがある。 ピカソが最初に描いたものから、彼が亡くなる日までに手がけたすべての作品を並べて見せられたら、人間の中には「輝かずにはいられない(天才であらざるを得ない)人」がいるということが分かるだろう、と私はいつも思ってきた。 人間がそこまでの域に達すると、自分自身の立ち位置を測ることは非常に難しくなる。 マーロンは自分が最高であることを知っていたと思う。 それを深く考え込むことはなかったし、私にそう言ったこともない。 だが、考えてもみてほしい。 人々が最後の最後まで彼にこれほど多くを期待したのには理由があるのだ。 だからこそ、人々は彼が常に働き続けることを期待した。 そして信じてほしいのだが、彼は働きたいのに働けないと私に漏らしたことが何度もあった。 晩年、一部の人々が彼の「体重」のことばかりを口にしていたのが、私は不快でたまらない。 私が言ってきたように、ブランド氏が人生をかけてやってきた仕事は、目方(ポンド)で測れるようなものではないのだ。 私にとって、マーロン・ブランドは史上最高だった。 それは私にとって自明の理だ。